Das Leben geht weiter

El mundo sigue / E 1963 / 120 min / OmdtU / Regie: Fernando Fernán Gómez

In den 70er Jahren lebt Eloísa, eine selbstlose Ehefrau und Mutter, gemeinsam mit ihrem Ehemann im Madrider Viertel "Maravillas". Er ist Schutzpolizist und gibt sich daheim noch autoritärer als auf der Straße. Sein Sohn, ein kurz vor der Ordination stehender lüsterner Frömmler, verbringt seine Zeit mit dem Studium und betet ununterbrochen, um für die Sünden der Familie zu büßen. Die beiden Töchter, jede auf ihre Weise vom Reichtum besessen, machen aus ihrem gegenseitigen Hass keinen Hehl.

Dieses Meisterwerk konnte aufgrund der Zensur nie offiziell Premiere feiern. Der Film wurde von Juan Estelrich restauriert und 2015 mit großer Begeisterung von Publikum und Kritikern aufgenommen. Das Werk basiert auf einem Roman von Juan Antonio de Zunzunegui und gilt als einer der ersten Filme, der Tabus thematisiert. Dazu gehören Prostitution, Abtreibung und Spielsucht. Der Film zeigt die soziale Ausgrenzung der Frauen, die sich Unterdrückung, Gewalt, Hunger und Erniedrigung ausgesetzt sahen. Sowohl die gelungene Beschreibung des Status quo als auch die verwendete Technik machen diese Filmperle zu einer Vorreiterin des spanischen neorealistischen Kinos.

"Ein Juwel! Einer der besten Filme, die jemals in unserem Land gedreht wurden." — FERNANDO TRUEBA

Zu seinen zahlreichen Auszeichnungen zählen 6 Goyas, 2 Silberne Bären und ein Ehrenbär. In fast allen Listen der besten spanischen Kinofilme tauchen mehrere seiner Werke auf. Für Pedro Almodóvar und Carlos Boyero gehört El mundo sigue zu den zehn besten spanischen Filmen.

Fernando Fernán Gómez (*1921 in Lima, Peru; † 2007 in Madrid) ist die prominente Figur des spanischen Kinos schlechthin. Als Schauspieler, Regisseur fürs Kino und Theater, Drehbuchautor und Schriftsteller war er äußerst produktiv und rüttelte die spanische Gesellschaft immer wieder auf. Sein Schaffen spiegelt einen Großteil der spanischen Kino- und Theatergeschichte wider. Er war Mitglied der Königlichen Sprachakademie.

Durante décadas "El mundo sigue" (1963) ha sido una obra maestra desconocida de la que solo se sabía el título. A pesar de que el filme obtuvo un permiso de rodaje en el marco de la apertura a principios de los años 60, no llegó a estrenarse realmente por la censura (tres únicas proyecciones en Bilbao en 1965), desapareciendo luego en los archivos. Las razones son obvias: a partir de una novela de Juan Antonio de Zunzunegui, el director de la película, Fernando Fernán Gómez, hace una crítica mordaz de la sociedad franquista centrándose en una familia que no se corresponde en nada con la ideología de la dictadura. En vez de la sintonía con el régimen característica de películas conformistas como "La gran familia", "El mundo sigue" pone en escena a dos hermanas que se odian a muerte, a padres que huyen de sus responsabilidades, y muestra que la relación entre hombres y mujeres está profundamente perturbada.

El argumento, sin embargo, no es la única razón por la cual "El mundo sigue" es considerada hoy en día una de las obras más importantes en la historia del cine español. Históricamente es un ejemplo extraordinario del neorrealismo español que se sitúa más allá del esperpento berlanguiano y de la fuerte politización de Bardem para acercarse más a "Rocco e i suoi fratelli", de Visconti. La perfecta fotografía, una actuación de alta intensidad y un montaje virtuoso hacen que el filme siga siendo aún hoy un acontecimiento cinematográfico. Junto a los protagonistas, Fernando Fernán Gómez, Lina Canalejas y Gemma Cuervo, se puede ver también a futuras estrellas como Pilar Bardem y Marisa Paredes en sus primeros papeles secundarios.

En 2015 "El mundo sigue" fue restaurado sin ayuda alguna por Juan Estelrich, ahijado de Fernán Gómez e hijo del productor, estrenándose en julio en los cines españoles, lo que causó gran sensación. cinEScultura estrena la película en Alemania con subtítulos en alemán traducidos por estudiantes de Románicas de la Universidad de Ratisbona bajo la dirección de Ralf Junkerjürgen. Juan Estelrich, el restaurator del filme, y José Luis Castro de Paz, especialista en la obra de Fernán Gómez, estarán presentes para responder a las preguntas del público después del estreno.

OmdtU

Do 03.05.

-

Fr 04.05.

-

Sa 05.05.

-

So 06.05.

20:30

Mo 07.05.

-

Di 08.05.

-

Mi 09.05.

-

2018